Complications des prothèses valvulaires mécaniques: à propos de cinq cas au service de cardiologie du Centre Hospitalier de Libreville / Complications of mechanical prothetic heart valves : about five cases in the cardiology Department of the Libreville University Hospital Center

Introduction : La présence de matériel prothétique intracardiaque expose au risque thromboembolique, infectieux et/ou hémorragique. L'objectif de ce travail était de décrire les particularités cliniques et étiologiques des complications de prothèses valvulaires mécaniques.Cas cliniques : Il s'agit d'une série de cinq observations de patients présentant une complication de prothèses valvulaires mécaniques colligées au service de cardiologie du Centre Hospitalier Universitaire de Libreville durant la période allant de Janvier 2017 à Décembre 2021. Les complications rapportées étaient deux cas de thrombose obstructive de prothèse, un accident vasculaire cérébral sur microthrombose, une endocardite infectieuse et un accident hémorragique sous antivitamines K. Ce dernier était responsable d'un décès. Conclusion : Ces cas cliniques mettent en exergue les difficultés liées au suivi de l'anticoagulation au long cours chez les patients porteurs de prothèse valvulaire mécanique dans notre contexte. La mise en place d'un programme d'éducation thérapeutique pourrait diminuer ces complications parfois létales

Introduction: The presence of intracardiac prosthetic material exposes to thromboembolic, infectious and/or hemorrhagic risk. The objective of this study was to describe the clinical and etiological particularities of mechanical valve prostheses complications. Clinical cases: five observations of patients presenting with a complication of mechanical valve prostheses collected in the cardiology department of the Libreville University Hospital Center during the period from January 2017 to December 2021, were reported. Complications observed were two cases of obstructive prosthesis thrombosis, a cerebrovascular stroke coming from microthrombosis, an infective endocarditis and a hemorrhagic accident under vitamin K antagonists. This last was responsible for the one death. Conclusion: These clinical cases highlight the difficulties related to the monitoring of long-term anticoagulation in patients with mechanical valve prosthesis in our context. The development of a therapeutic education program could reduce these potentially lethal complications

Les syndromes coronariens aigus chez les patients COVID-19: à propos de trois cas au Centre Hospitalier Universitaire de Libreville, au Gabon / Acute coronary syndromes in COVID-19 patients : about three cases in the Libreville University Hospital Center, in Gabon

Introduction : Les thromboses artérielles, notamment coronaires, font partie des nombreuses manifestations extrapulmonaires de l'infection au coronavirus SARSCoV-2 dans les pays industrialisés. Cas cliniques: Ce travail rapporte trois observations de patients hospitalisés au Centre Hospitalier Universitaire de Libreville pour lesquels un diagnostic de syndrome coronarien aigu avait été retenu dans un contexte de Covid-19 durant la période allant du 1er mai au 30 septembre 2020. La première rapporte l'échec d'une thrombolyse avec la formation précoce d'un thrombus intraventriculaire gauche chez un patient de 59 ans ayant présenté un syndrome coronaire aigu antérieur étendu. Cette évolution particulière témoigne du caractère hautement inflammatoire et prothrombogène de la Covid-19. Les deux autres observations mettent l'accent sur les présentations parfois atypiques et les difficultés diagnostiques des syndromes coronariens aigus dans cette situation à Libreville. Conclusion : Le diagnostic et la prise en charge des syndromes coronariens aigus sont complexes dans le contexte d'infection à SARSCoV-2 dans nos régions

Introduction: Arterial thrombosis, particularly coronary thrombosis, is one of the many extrapulmonary manifestations of infection with the SARSCoV-2 coronavirus in industrialized countries. Clinical cases: This work reports three observations of patients hospitalized at the Center Hospitalier Universitaire de Libreville for whom a diagnosis of acute coronary syndrome had been made in Covid-19 during the period from May 1 to September 30, 2020. The first reports a thrombolysis failure with early formation of a left intraventricular thrombus in a 59-year-old patient with extensive anterior acute coronary syndrome. This particular evolution demonstrates the highly inflammatory and prothrombogenic context of Covid-19.The other two observations focus on the atypical presentations and the diagnostic difficulties of acute coronary syndromes in this infectious atmosphere in Libreville. Conclusion: The diagnosis and management of acute coronary syndromes are difficult in the context of SARSCoV-2 infection in our regions.